Many people think that Buddhists worship the statue they bow to. They
are honoring the example or "ideal" that Buddha presented for us. They bow three times to honor him, his message (the Dhamma)
and the community of believers (Sangha). This is done one time upon entering a room with a Buddha statue. In formal ceremonies,
it is repeated.
Face the image of a Buddha:
Repeat the following. (italics are phonetic Pali - say one or the other)
|
Phutthang pujemi
Dhammangg pujemi
Sangkhang pujemi
|
I offer homage to the Buddha (bow head to floor)
I offer homage to the Dharma (bow head to floor)
I offer homage to the Sangha (bow head to floor)
|
|
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa
(repeat 3 times)
|
Honor to Him, the Blessed One,
the Worthy One, the fully Enlightened One.
|
Phuttang
saranam gacchami
Dhammang
saranam gacchami
Sankhang
saranam gacchami
Dutiyampi
Phuttang
saranam gacchāmi
Dutiyampi Dhammam saranam
gacchāmi
Dutiyampi
Sankhang
saranam gacchāmi
Tatiyampi
Phuttang
saranam gacchāmi
Tatiyampi
Dhammam aranam gacchāmi
Tatiyampi
Sankhang
saranam gacchāmi
|
I go to the Buddha for refuge
I go to the Dhamma for refuge
I go to the Sangha for refuge
A second time I
go to the Buddha for refuge
A second time I
go to the Dhamma for refuge
A second time I
go to the Sangha for refuge
A third time I
go to the Buddha for refuge
A third
time I go to the Dhamma for refuge
A third time I
go to the Sangha for refuge
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|